突然想到，如果《以沫》有英文译名的话，应该就是《Don't leave me dry》吧……
不管是直译还是意译都很合适。
原曲来自Radiohead-《High&Dry》
 |
那些寻欢作乐但并无欢乐的夜晚。 |
|
那些寻欢作乐但并无欢乐的夜晚。 |
突然想到，如果《以沫》有英文译名的话，应该就是《Don't leave me dry》吧……
不管是直译还是意译都很合适。
原曲来自Radiohead-《High&Dry》